As it is easier for me to write in Turkish, I write more in Turkish, at cookthenet. Still, I love English language very much and enjoy reading it. That might be another reason why I do not write in English as much, I feel like I am not using it in its best and it is disappointing. I am learning tons of new things everyday but it is hard to keep them live or integrate to "my" English. Writing more frequently can actually help. Such a dilemma or a long explanation for laziness.
Interestingly, I have been recently receiving more e-mail, which belong to Turkish people, through my English weblog then the Turkish one. It might only depend on the typepad lists but it still surprises me. Isn’t the whole word getting smaller through great technology?