Gunluk Hayattan :: Haberler + Fotograflar + Fikirler

Okula geri donduk

Bu yil Lula and Adele'in okul ogretmen toplantilarina gittigimizde, ikisinden de bir surpriz vardi. Lula'nin sinifinda (3. sinif) ogrenciler anne babalari icin mektup yazmislardi. Adele'in sinifinda ise kendilerini cizip ogretmenlerine 1. siniftan ne beklediklerini soylemisler, ogretmenler de bizim icin yazmisti. 

LulaLetter

Lula'nin beklentileri akademik takvimleri dogrultusunda. El yazisi ile yazmayi ogrenmek istiyor (ben el yazisindan hic hoslanmadim, artik ogretilmesi gerekmedigini dusunuyorum), okudugu kitaptan bahsediyor, yapicagi projeler icin heyecanlandigini soyluyor. Sonra da bize bir soru sormus: "Ucuncu siniftan ozel anilariniz var mi?" diye. TED Ankara Koleji'ne transfer olup Rahime Onder'in ogrencisi olmak ozel ve ilginc idi... 

Lula'nin guzel el yazisi, duzenli satirlari harika ve sakin kisiligi de mektubuna yansimis!

DidiWish

Didi sanatci olmak istedigini yazmis. Bunun sebebi sanati cok sevmesi (resim, cizim, vs...) ve de ailesinde pek cok kisinin sanatla ugrasmayi sevmesiymis! Sonunda da birinci sinifta okuma ve yazmayi ogrenmek istedigini belirtmis cunku ailesinde bir ki disinda herkes okuma yazmayi biliyormus. Bu beni cok guldurdu ve dusundurdu. Acaba okuma yazmayi bilmeyen kendisi mi yoksa Buddy mi diye merak ettim. Ayrica okuma yazmayi ogrenmek istemesinin sebebinin kendi yapmak istedikleri degil ama ailenin diger uyelerine yetismek olmasi, ruh halini biraz daha iyi anlamami sagladi. 

Bu surprizi eve getirip Adele'e sordugumuzda, okuma yazmayi bilmeyen kisinin Ayla (yani 18 aylik yegenim) oldugunu ogrendik. Kendisini bu kategoriye sokmamasi cok hosuma gitti - yakinda basariyla kitap okuyacagindan kendisinin his suphesi yok!

Posted on 09/21/2016 in Adele Su, Aktiviteler, Lula | Permalink | Comments (0)

Halloween

Cadilar bayraminda ne yaptigimizi yazmamin bir ay almasi biraz utanc verici ama Kasim ayi epey yogun basladi. Zaten buradaki Sukrangunu kutlamalariyla bizim ailenin dogumgunu ve tatil kutlama donemi aciliyor. Noel ve yeni yila kadar sirayla Lula, Adele, John ve kuzen Sasha'nin dogumgunleri var...

Uzatmadan konuma geri doneyim: Yine herkesin kostumu evde yapildi bu yil. Didi bu aralar Monster High diye bir film ve oyuncak duskunu. O gruptan Kiyomi Haunterly olmaya karar verdi. Cilek, bocek, hayvan gibi genel birsey olmadigi icin cok taninabilecek bir kostum degildi ama Didi halinden cok memnundu. Sen kimsin diyenlere kisaca hayalet deyip gecistirdi.

Didi

Kiyomihaunterly

Lula daha hayatin icinden bir kostum secti: Gumball Machine, yani buralarin unlu sakiz makinasi. Gercekci gozuken bir kostum yanisira tek istegi icinde rahatca hareket edebilecegi bir cozumdu. Iki yil oncesi cupcake kostumu hem Lula'yi hem de ogretmenini zorlamisti biraz. 

Lula

Gumballmachine

Tam kizlarla seker toplama yuruyusune cikmadan once ben de bir kostum arayisina girdim. Didinin taclari ve biraz da makyaj yardimiyla muhtesem ressam Frida Kahlo gibi gozukmeye basladim, azicik. John'dan da Diego'm olmasini istedim, her ne kadar kilo olayi cok tutmasa. Fena degildik!

Basakandjohn

Frida Kahlo and Diego Rivera by Nickolas Muray, 1940Frida Kahlo and Diego Rivera by Nickolas Muray, 1940

Bir yil daha basariyla atlatilmisti. 

Ilginc bilgi: Bu yil Cadilar Bayrami Cumartesi gunune denk geldi. Ertesi gun de kis saatine gecildigi icin herkes daha uzun sure disarilarda kaldi, yedi icti ve ertesi gun rahat rahat uyudu. Daha sonra farkettim ki, bir cok ulke kis saatine Ekim ayi basinda geciyormus. Amerika'da Cadilar Bayrami daha cok tuketilsin, herkes keyif yapsin diye Ekim sonuna alinmis. Cikolata - seker lobisi...

Posted on 11/28/2015 in Aktiviteler | Permalink | Comments (0)

Sonbahar

Eylul ayinda dogdugum icin belki sonbahari cok seviyorum. Her ne kadar, ozellikle Chicago'da, yaklasan kis biraz huzun getirse de, renkler, yere dokulen yapraklar, serin esinti mutlu ediyor beni.

Fall

Gunbatimi, uzun golgeler ve hizla buyuyen kizlarim... Son zamanlarda yaptiklari cizimlerden bir iki tane cok hosuma giden asagida.

DidiBookmarks

Didi'nin kitaparasi calismalari

DidiPrincessDidi'den prenses ve ördekleri

LulaJohn2Lula'dan John calismasi 1

LulaJohn1Lula'dan John calismasi 2

Kendisi begenmedigi icin karaladi ve atti ama Didi bu cizimler yapilirken beni de model olarak kullandi, karsima oturdu ve yuzumu cizdi. Gozler, saclar, dudaklari hersey yerli yerindeydi. Tam bitti, sanirim bana verecek diye beklerken, son bir defa bakti bana ve agzimin iki yanina kirisiklik cizgileri kondurdu. Gercekcilik, gozlem gucu... Normal tabii. Kirk yasina girmenin guzellikleri iste!

Posted on 10/15/2015 in Aktiviteler, gunluk haberler | Permalink | Comments (0)

Cizimler // Kisilikler

Bir ay kadar once 100 gunluk cizim projem icin bir kavanoz cizdim. Bu kavanoz salonumuzda duruyor, ici kucuk kozalak ve taslarla dolu.

Jar

Bu aralar bu cizimlerle bolca ugrastigim icin evde yemek masasinin ustu malzemelerle dolu. Firca uclu kalem, metalik kalem, suluboya gibi boyayan kalem... Kizlarin cok hosuna gidiyor, kullanmalarina izin veriyorum hepsini. Gecenlerde Adele ayni kavanozu cizmeye giristi. Sonuc beni cok sasirtti, kucuk kizimin ne kadar buyudugunu, gozlem gucu ve cizim yeteneklerinin ne kadar arttigini farkettim!

Didijar

Buranin ozgurluk bayrami sirasinda, ilk defa disarida canli olarak havai fisek gosterisi izledikten sonra da asagidaki cizim serisini yapti. Serinin adi bombdate, Turkce cevirisi bomba tarihi. Tam emin degilim bu anlama mi geliyor kendisi icin de.

Bombdate

Cesit cesit, patlamis havai fisekleri. Bombdate 1, Bombdate 2, ...

Lula'nin cizimleri hep beni cok sasirtiyordu, simdi de ayni sey gecerli. Gecen yil yaptigi cizimlere bol detay ekliyordu. Bu yil ise daha sade cizimler yapiyor ama daha gercekciler.

SpoonKasik

Ve en sevdigi kitaplardan biri olan Knuffle Bunny'nin kiz kahramani Trixie'ye benzeyen bir cizim.

Trixie

Kizlarimla bu calismalari yapmak cok hosuma gidiyor.  Anne kiz iliskimizin ozel bir parcasi. Cizim yaparken yaptigimiz konusmalar bizi yakinlastiriyor. Sectigim konulari anlattikca beni daha iyi taniyorlar. Buyudukce benim gibi cizebileceklerini, sabirla calismalarini gerektigini anlattikca sanki kucuk dersler aliyor gibiler. Tatli seyler.

Kamp

Posted on 07/22/2015 in Aktiviteler, Kizlar | Permalink | Comments (0)

Neler yapiliyor?

4 Temmuz Amerika'nin ozgurluk bayramiydi. Uc gunluk haftasonunu Lake Geneva'da gecirmek uzere yola koyulduk. Her gelip gectigimizde gordugumuz ama henuz vakti gelmedigi icin durmadigimiz bir cilek tarlasi sonunda kapilarini ziyaretcilere acmisti! Gercek cilek mevsimi sonunda baslamis...

StrawberryPicking

Hemen kutularimizi elimize alip cilek avina ciktik. Simdiye kadar hic tarlasindan cilek toplamamistim! Kucuk cilekler buyukler kadar leziz, butun hepsi inanilmaz taze ve tatliydi...  Dogal ve her sekilde. 

Strawberry

Kendimizden gecip bir dolu kutu doldurduk. Hatta 100 gunluk cizim projeme de esin kaynagi oldu cilekler. Haftasonu boyunca yedik.

Cilek

 

Burada 4 Temmuz kutlamalari havai fisek esliginde oluyor, biz de izlemeye gittik. Kenardaki minik insan bu yil ilk defa gurultuden korkmayip gosteriyi disarida izleyebilen Adele...

IMG_7175

Posted on 07/16/2015 in Aktiviteler | Permalink | Comments (0)

Ciftlik Kampi

Yaz tatili icin gectigimiz Ekim ayinda ayarladigimiz, heyecanla bekledigimiz ciftlik kampimiza gittik gecen haftasonu. Kinnikinnick Ciftligi. 

Neden heyecanliydik; sevdigimiz, cocuklarin ayni yasta ve arkadas oldugu toplam dort aile bir arada ve dogada olmak, ciftlik yasaminin sadeligi ile sakinlesmek, inanilmaz lezzeti ciftlik urunlerini yemek ve hep birlikte oynamak icin.

Cuma aksam uzeri ciftlige giris yaptiktan dakikalar sonra herkes oynama baslamisti bile!

Arrival

Bu guzel yerin tadini cikarmak disinda, benim heyecanla bekledigim baska bir tat da vardi. Susan, ciftligin sahiplerinden olan bayan harika bir asci. Ciftlik tavuklarindan yaptigi firinda tavuk, yine ciftlik urunu olan rokalar ve komsu firinin ekmekleri uzerinde aksam yemegi olarak sunuluyor. Gecen yildan beri aklimdaydi. Bu yil ek olarak cesitli salatalar da vardi. Gunes batarken butun aileler bir arada yemeklerimizin keyfini cikarip, saraplarimizi yudumladik. Sivrisinekler de isirmis olabilir ama sorun degil. Olucak o kadar.

Ertesi gun herkes uyanip cadirin onundeki ocakta ates yakip, su isitip, kahve hazirlayip ciftligin yumurtalarini pisirdikten sonar topluca kahvaltiya oturuluyor. Ciftligin dukkaninda satilan guzel peynirler, sosisler, ekmekler esliginde yine topluca kahvalti yapiliyor.

IMG_7119

Kahvalti sonrasi ciftci David gelip cocuklari topluyor ve onlari calismaya goturuyor traktorunun arkasina atip. 4-11 yas arasi butun cocuklar traktor kornasini duyar duymaz toplaniyorlardi meydanda. Didi ayakkabilarini yeterince hizli baglamiyorum diye sinirlendi bile bana panikten, ciftci David onu birakip gidicek diye korktugu icin. 

Hep birlikte tavuklara yem veriyorlar, yumurta topluyorlar, domuzlara yeme veriyorlar, yikiyorlar, sonra da onlarla oynuyorlar.

Chores

Gecen yildan farkli olarak bu yil bir de kecileri yuruyuse cikardilar. Didi diger babalardan birinin yaninda gururla yuruttu bir keciyi, diger cocuklar kecilerin pesinden suruklenirken.

GoatsDidi'nin diger yanindaki de Ciftci David!

Cocuklarin sabah uyanir uyanmaz cadirlardan disari kosup, gun boyu kendi icat ettikleri oyunlari oynamalari, ciftlik islerini yapmak icin heyecanla beklemeleri, karinlari acikinca en yakindaki cadira girip yiyecek birsey var mi diye sormalari oyle guzeldi ki. 

Bu guzel tatil butun ekibi cok guzel sakinlestirdi, zor geldi ayrilmak... Tatil boyunca yine 100 gun cizimlerime devam ettim, harika esin kaynaklarimla. Cizimler burada ve burada.

IMG_6990

Posted on 06/30/2015 in Aktiviteler | Permalink | Comments (0)

Yaz aktiviteleri

Yaz tatilinin ilk haftasini bitirdik. Ilk hafta Kids Science Lab'de yaz kampina gitti kizlar. Super kahramanlar ve hainler temaliydi bu hafta. kendi yas gruplarina gore ayrilip, farkli seviyelerde aktiviteler yaptilar. Adele kotu adamlari yakalamak icin yapiskan malzemeler hazirladi, Lula miknatisli ozel eldivenler yapti. Ikisi de haftayi cok mutlu bitirdiler.

Camp

Haftasonunu butun aile aktiviteleri yaparak gecirdik. Gecen yaza gore bisiklete binme yeteneklerimiz cok gelismis durumda. Lula artik kendisi, cok yogun olmayan trafikte bisiklete binebiliyor. Evden gol kenarindaki patikaya olan yaklasik bes dakikalik yolu birlikte gectikten sonra bisiklet patikasinda keyif yapabiliyoruz. Adele de John'un bisikletine eklenmis yarim bisiklette dikkati dagilmadan pedali ceviriyor. Benim sehir disinda oldugum bir haftasonu John denemis bu sistemi. Cok gurur duydum butun aile uyelerimle!

IMG_6902

Posted on 06/23/2015 in Aktiviteler | Permalink | Comments (0)

Yaz tatili basladi!

Gecen hafta persembe okulun son gunuydu. Yilliklar imzalandi, piknik yapildi (bizim okulda karne yok).

Sonra tatil basladi. Bu yil ilk defa Lula haftada bes gun, tum gun okuldaydi. Simdi ogle yemeklerinde bize katilmasi cok hosuma gidiyor. Kamplari yarim gunluk. Yavas yavas bu zamanlarin azaldigini farkediyorum, yakinda butun gun okullari, hobileri, arkadaslari ile mesgul olucaklar. 

Simdilik biraz daha bizimle ve birbirleriyle birlikteler.

GirlsSummer

Lula bu yil okumayi ve okumanin keyfini ogrendi. Yazin voleybol oynamayi ogrenmek istiyor. 

Adele Lula ile ayni okulda olmanin keyfini cikardi. Disarida oynama molalarinda Lula'yi gorup sarilmadan kendi oyununa baslamiyordu. Arkadaslar edindi, bolca bocek, tas, fosil, bitki topladi. Hala da toluyoruz. 

Bu yaz ikisine de biraz daha Turkce ogretmek istiyorum. Lula Ingilizce okuma ve yazmayi ogrendigi icin ayni prensipleri Turkce'ye de uygulayabiliyor. Adele ise henuz sadece kitaplari birlikte okuma doneminde. Yaz sonunda Turkiye'ye gittigimizde test edebilecegiz calismalarimizi!

Herkese mutlu yazlar!

Posted on 06/17/2015 in Aktiviteler | Permalink | Comments (0)

Farkliyiz Hepimiz

Pazar gunu tam bir sonbahar havasi vardi, serin, temiz, gunesli. Disarilara attik kendimizi. Gunun plani ne olursa olsun, illa ki bir cocuk parki ziyaret ediliyor bir ara. Pilsen mahallesini kesfe gitmistik bu sefer, orada bir parka gittik.

Olaylar soyle gelisiyor sonrasinda: Lula hemen barlarda tirmanmaya, salincaklarda oynamaya basliyor. Adele oralarda azicik vakit geciriyor, sonra da parkin fauna ve florasini incelemeye girisiyor. Asagidaki gibi pozlar yakaliyorum boylece.

LulaPark

Salincaklardan uzun atlama oyunu

AdelePark

Toplanilan bitkileri sergileme pozu...

Farkliliklari butunluyor hepimizi.

Posted on 09/22/2014 in Aktiviteler, Chicago | Permalink | Comments (0)

Son tatiller

Bu yazimizin son tatilinden donduk. Bir hafta Lake Geneva'daydik yine, sonra da iki gunlugune bir ciftlikte kamp yapmaya gittik! Lake Geneva'da bolca ates bocegi yakalandi, Lula ve Didi tarafindan. Yaz yagmurlarina yakalanildi, toplucak. Bolca bahceden domates, ot toplanilip yendi. Didi bolca cicek avina cikti. Sabahlari tembel kahvaltilar yapildi.

Didi ve Lula artik suda epey rahatlar. Lula kendisi yuzebiliyor, Didi de yavas yavas guven kazanmaya basladi. Golde yuzerken ikisi de canyelegi takiyorlar ama girmeleri cikmalari eskisi kadar zor degil. Hatta bakiniz soyle seyler bile yapiyorlar:

IMG_4347

IMG_4350
Lake Geneva gunlerimizi bitirince de bir saat uzaktaki Kinnikinnick ciftligine gittik. Burasi pazarlara ve restoranlara urunlerini satan gercek bir ciftlik. Ancak ciftlik alanlarina bes tane cadir/ev koymuslar. Icinde cok guzel yataklar, pompayla su akan bir mutfagi ve gaz lambalari var. Bizimkilerle ayni yaslarda cocuklari olan bir aile de bize katildi. Aksam yemeklerini isteyen mangal ya da odun sobasinda kendisi yapiyordu ama biz cocuklarla mesgul oluruz diye ciftlik sahibinin esinin yapacagi yemeklere yazildik. Ilk aksam harika bir ciftlik tavugu geldi. Ikinci aksam da pizza firinlarini yaktilar, herkese kendi pizzasini yapti onlarin verdigi malzemelerle. 

Sabahlari ciftci David traktoru ile gelip butun cocuklari arkaya doldurup domuzlara yem vermeye, tavuklarin yumurtalarini toplamaya goturuyordu. Bes cadirdan dordunde ayni yasta cocuk oldugu icin kamp cok eglenceli oldu herkese. Uyanir uyanmaz disari cikip oynamaya basliyordu butun cocuklar. Ilk geldigimiz gun Lula bes defa falan ustunu degistirdi, sehir aliskanliklarindan kurtulamayip. Ikinci gunun ortasinda sacini taramayi unuttugunu farkedip pek gururlandi. 
 
Ciftlikte yirmidort saat acik bir mini dukkan var. Urettikleri herseyi, sut, yogurt, yesillik, domates ve kampta yasam icin getirmeyi unutmus olacagimiz gerekli seyleri ya da keyif icin getirmeyi unuttugumuz seyleri - dondurma, kahve, cikolata gibi - satiyorlardi. Adi durustluk dukkani. Iceride bekleyen biri yok. Duvarda her cadirin listesi asili, herkes ne aldiysa onu isaretliyor. Ilk sabah uyandigimizda buraya gidip harika taze ekmek, tereyag, yumurta, yogurt, bal ve kahve alip, muhtesem bir kahvalti yaptik. Tabii ocagin hazir olmasi, suyun kaynamasi ve tereyaginin erimesi biraz vakit aldi ama zaten herkes oynuyordu. Tatlar da beklemeye degerdi.
 
Didi tam bir hayvan delisi, ciftlik ona iyi geldi. Tavuk yakaladi, domuzlari sevdi falan. Lula da birazcik titizligini asti, kakalarin ustune basti. Hepimiz cok eglendik. Ciftlik fotolari da bunlar:
  IMG_4384
 
IMG_4402
 
Uc Eylul'de okullar aciliyor. Son iki haftamizi biraz tembelce, yavastan da okula hazirlanak geciriyoruz.

Posted on 08/26/2014 in Aktiviteler | Permalink | Comments (0)

Next »

Gezmek

  • Museum of Science and Industry
  • Nature Museum
  • Museum of Contemporary Art
  • Art Institute of Chicago

Yemek

  • Bavette's
  • Vanille Patisserie
  • Molly's Cupcakes
  • Lula Cafe

Almak

  • Eataly Chicago
  • Intelligentsia Coffee
  • Tomato Mountain CSA

Okumak

  • David Foster Wallace: Consider the Lobster and Other Essays

    David Foster Wallace: Consider the Lobster and Other Essays

  • Anya Kamenetz: The Test: Why Our Schools are Obsessed with Standardized Testing–But You Don’t Have to Be

    Anya Kamenetz: The Test: Why Our Schools are Obsessed with Standardized Testing–But You Don’t Have to Be

  • Catel Muller: Kiki de Montparnasse

    Catel Muller: Kiki de Montparnasse

  • Ernest Hemingway: A Moveable Feast

    Ernest Hemingway: A Moveable Feast

  • Paula McLain: The Paris Wife: A Novel

    Paula McLain: The Paris Wife: A Novel

  • Malcolm Gladwell: Outliers: The Story of Success

    Malcolm Gladwell: Outliers: The Story of Success

Dinlemek

  • Vampire Weekend - Contra

    Contra
    Vampire Weekend: Contra

  •  - High Fidelity

    High Fidelity
    : High Fidelity

Baska

  • Cizimler
  • cookthenet
  • English Blog
  • Small Square Design
  • Ingilizce Gunluk
  • Hakkimda

Archives

  • September 2016
  • November 2015
  • October 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • December 2013
  • November 2013

More...

Subscribe to this blog's feed
Blog powered by Typepad
  • cookthenet
  • Powered by TypePad